吹き替えがひどいと評判の映画
「ザ・ロストシティ」
検索でザ・ロストシティと打つと、吹き替え ひどいと出てくる…。
Netflixでちょうど配信されていたこともあって、気になって吹き替えで観てみました。
観てみると‥。
なるほど！
マジですね‥これは酷い‥。
犯人はすぐにわかりました(笑)
吹き替えがひどい声優は‥
犯人はこの4人の誰か‥。
役柄、俳優、声優で並べています。
ロレッタ(サンドラ・ブロック) /本田貴子
アラン(チャニング・テイタム)/田中圭
フェアファックス(ダニエル・ラドクリフ) /小野賢章
ジャック(ブラッド・ピット)/堀内賢雄
犯人を発表しましょう。
吹き替えがひどい声優は、アラン役のチャニング・テイタムの吹き替えを担当した
田中圭です。
主要メンバーの声を担当した他の3人は声優さんなのに‥。
何故‥。
チャニング・テイタムの吹き替えはド素人である田中圭を起用したのか？
映画はコメディ、アクションという感じでそれなりに面白い！
しかし‥田中圭の酷い吹き替えのせいで、なんだか凄くB級の映画のように感じてしまった。
なによりチャニング・テイタムの声じゃない！
という感じが凄くするのだ。
もちろん田中圭は凄く人気のある俳優なので、話題性はあるのだろうけど‥。
ちょっとチャニング・テイタムの声を演じるには違ったような気がする。
‥いや、ある意味この吹替の悪さが話題となっているので、これもまた作戦だったのだろうか？
「ザ・ロストシティ」あらすじ＆ネタバレ
不機嫌な中年女性ロレッタ・セイジは、架空のヒロイン、アンジェラ・ラブモア博士と彼女の恋敵ダッシュ・マクマホンを中心にしたロマンス・アドベンチャー小説を執筆している。夫の死後、引きこもりがちだったロレッタは、ラブモアの最新作のプロモーションのため、ダッシュの表紙モデルであるアラン・キャプリソンを連れてブックツアーに出るよう出版社のベス・ハッテンに迫られる。
ロレッタは億万長者のアビゲイル・フェアファックスに誘拐されるが、彼はロレッタが亡くなった考古学者の夫と行った実際の歴史的研究に基づいて本を書いていることに気づく。フェアファクスは大西洋の孤島に失われた都市を発見し、そこに古代王カラマンと女王タハが所有していた貴重な宝物 "火の王冠 "があると確信していた。宝物への古地図解読の協力を断ったフェアファクスは、活火山による遺跡の破壊を恐れ、ロレッタにクロロホルムを飲ませて島に連れて行く。
ロレッタに密かに想いを寄せるアランは、彼女が誘拐されるのを目撃する。元海軍特殊部隊員でCIAの工作員であるジャック・トレーナーを雇い、救出作戦のために島で彼と会う。アランの助けもなく、ジャックはフェアファクスの屋敷に侵入し、ロレッタを解放する。3人が逃げ出そうとしたとき、銃撃戦が起こり、ジャックは射殺されたようだ。ロレッタとアランはジャングルに逃げ込む。
フェアファクスの子分たちから逃げること1日、ジャングルの中でハンモックに揺られながら一夜を過ごし、近くの村に辿り着く。ロレッタは、地元の人が歌う民謡を聞いて、王冠がジャングルのセノーテに隠されていることを推理する。しかし、出発前にフェアファックスが再びロレッタを捕らえる。アランはバイクで追いかけるが、彼もまた捕まり、フェアファクスは2人に宝の在処を明かすよう迫る。
墓はタハとカラマンの権力を示す宝物ではなく、王妃が夫の死を悲しむための秘密の場所だったのだ。王妃の「炎の冠」は、王が愛の証として集めた赤い貝殻でできていた。伝説の本当の宝物は、高価な宝石ではなく、王と王妃の切っても切れない愛だったのだ。
激怒したフェアファクスは、火山が噴火する中、ロレッタとアランを墓の中に封じ込めてしまう。フェアファクスの子分のラフィは、フェアファクスのあまりの酷さに心を入れ替え、ロレッタとアランを逃がすためにバールを置いていく。そしてフェアファクスを島で見捨てる。ベスは地元の沿岸警備隊とともに到着し、ロレッタとアランを救出し、フェアファックスを逮捕する。ロレッタはアランとの冒険をもとにした次の本を出版し、成功を収め、ブックツアーの最後に二人はキスを交わす。
ロレッタとアランが瞑想教室に通うシーンでは、思いがけずジャックと出会う。彼は頭を撃たれてもどうにか生き延び、人は脳の10％しか使わないだから別の脳の10％に切り替えたと主張する。3人は瞑想をする。
エンドロールが始まる。
「ザ・ロストシティ」海外の評価とレビュー！
海外での評価はどうなっているのでしょう？
映画
「ザ・ロストシティ」の
海外の評価を
海外映画サイトIMDbで
調べてみました！
海外映画サイト
IMDbでは
128431人の投票があり
平均点が
10点満点で
6.1点という
微妙な評価になっています。
ユーザーの投票で
一番多いのは
6点です。
投票数37708人で
全体の29.4%
を占めています。
次に多いのは
7点
32241人で
25.1%
３番目に多いのが
5点
19027人で
全体の14.8%
6～7点に評価が集中していることからまずまずの評価を受けていることが分かります。
海外のレビューも紹介します。
『ロスト・シティ』には、うまくいく部分とそうでない部分がある。実際の冒険になりふり構わず登場させることは、笑いと感動をもたらすが、この脚本の多くは一般的なものである。想像を絶するマクガフィン、平凡な悪役、予測可能なロマンスなどは、個々には許せるが、一緒になると前提の魅力が損なわれてしまう。さらに、セリフ、ユーモア、プロット・デバイスもお粗末である。キャストは素材を引き立てているが（特にピットとラドクリフ）、いくつかのシーンは唸らされる。テイタムのカリスマ性が光り、ピットのカメオ出演が味を出しているが、それだけでは「ロスト・シティ」を凡庸さから引き離すには不十分だ。痛快とまではいかないが、『ロスト・シティ』はヒット作よりも失敗作の方が多い。
一方、『ロスト・シティ』の映画作りは平均的だ。撮影（コメディとアクションを断続的に演出）、音響（戦闘とジャングルの設定が売り）、プロダクションデザイン（主に本物だが、しばしばコンピューター処理）、効果（CGIの中に本物の爆発を採用）などが、わずかにプラスに作用している。逆に、編集は時折たるみ（必要のないジョークが長引く）、音楽は気が散るほどトレンディー（物語に貢献するというより、楽しさを押し付ける）。最後に、『ロスト・シティ』はまとまりを欠いている。ユーモアと感情が調和することなく、交互に展開する（これが視聴者の心を離す）。結局のところ、「ロスト・シティ」は穏やかな魅力を備えているが、機能的には一貫性がない。
脚本。3/10 演出: 3/10 撮影: 6/10 演技: 5/10 編集: 4/10 音響: 6/10 スコア／サウンドトラック: 4/10 プロダクション・デザイン:6/10 キャスティング: 8/10 エフェクト: 6/10
総合得点：5.1/10
この作品を楽しめるとは思っていませんでしたが、全体的に楽しめました。かなりくだらない部分もありましたが、素敵な場面もあり、思わず笑ってしまう部分もありました。でも、いい場面もあったし、笑える場面もいくつかあった。甘いロマンスの場面は少し陳腐だったかもしれないが、それは予想通りだろう。
特殊効果もよく、見た目も美しく、使用されているロケーションも気に入りました。しかし、人生にはちょっとしたおかしみが必要な時もあります。
ダニエル・ラドクリフは面白かったし、彼の仕事はいつも楽しい。
チャニング・テイタムのルックスを最大限に生かした作品であり、それが功を奏している。彼はとんでもなくハンサムであり、また、いくつかの毒舌シーンがあり、彼は良いスポーツマンであるように見えた。
7/10.
実はこの映画、予想以上に楽しめたんです。アクション、アドベンチャー、コメディ、ロマンスというカテゴリーに完璧に当てはまっています。
ストーリーもとても楽しめました。しかし、「プロローグ」が過ぎ、映画のメインパートが始まると、ずっと良くなっていきました。
サンドラ・ブロックとチャニング・テイタムの相性は驚くほど良く、映画が進むにつれてさらに良くなっていきました。敵役のダニエル・ラドクリフも良かった。みんなを殺してやりたい」というような悪人ではなく、生意気な金持ちの少年という感じです。
この映画の大きな特徴は、ロマンスが女性向けで、アクションが男性向けだったことだと思います。コメディはどちらにも転ぶ可能性があり、シーンも実際の笑いも、ある部分をより面白く感じる人もいるかもしれない。
また、音楽もよかったです。ある種のサウンドトラックをシーンに組み込むことで、（サウンドトラックのあるべき姿である）シーンの良さが際立っていました。
全体的に、この映画は夜の映画に最適だと思います。面白いし、ロマンチックだし、アクションやアドベンチャーのストーリーもいいし、ロマコメにありがちな安っぽさもない。
私のレビューが、この映画を選択する際の参考になれば幸いです。
私は、映画を見る前に予告編を見ないようにしています。しかし、ある種の予告編から逃れられないこともあります。だから、予告編で明らかになったことはすべて見ないようにしているのですが、見た目からすでにこの映画が好きになるだろうとわかっていました。そして、驚くことに、この映画はその期待に応えてくれました。
ある種の役柄の逆転（あるいは、それを揶揄するようなジェンダーの決まり文句）があるかもしれませんが、俳優たちがそれぞれの役を演じているので、そのことについて深く考えることはないでしょう。少なくとも否定的な意味ではなく、「ヲタク」に関してはアレル人がいるようだ、と私は思っている。
チャニング・テイタムは、自分のイメージを壊すことに抵抗はない。しかし、彼はいまだに下手なダンスを受け入れようとしませんが、それはまた別の話です。ハリー・ラドクリフ... ハリー・ラドクリフ...つまりダニエル・ポッター...ああ、以前は--実は今も--ハリー・ポッターとして知られている男が、なかなか立派な悪役を演じています。
この作品には素晴らしいカメオ出演があり、クレジット中のボーナスシーンもあるので、どんなことがあっても見逃すわけにはいきません。座ってリラックスして、ユーモアが好きな人なら、きっと楽しめるはずです。
ブリックとピットのケミストリーは、たった1、2分とはいえ、言葉にならないほどです。チャニングとブロックのケミストリーを鈍らせるほどの力強さだ。コメディが得意なブラッドにもっと大きな役が与えられなかったのは残念。コストを抑えるためか、撮影日数を増やせなかったのだろう。もし予算が問題でなければ、ピットのシーンをもう少し入れて、ヤギのシーンを減らしたかもしれません。ヤギのシーンは、（申し訳ないのですが）あまり面白くなかったです。ラドクリフも良かったですが、やはりもう少しシーンがあった方が良かったかもしれません。それでも、ブラッドが映画全体を支配してしまったので、ブラッドを数分間見るだけでも、十分なお金になりました。
海外ではまずまずの評価が多かったように思いました。
「ザ・ロストシティ」のようなアクション・コメディは面白い作品が盛りだくさんです。
